Sunday, October 28, 2018

Google Earth Dedahkan Kem Tersembunyi Di China


Kem yang tersembunyi di China

Apa yang berlaku kepada Uighur Xinjiang yang hilang?

Oleh John Sudworth

Berikut adalah terjemahan 
Google Translate berdasarkan berita asal bertajuk China's hidden camps
What's happened to the vanished Uighurs of Xinjiang?


China dituduh mengunci ratusan ribu umat Islam tanpa percubaan di rantau barat Xinjiang.

Kerajaan menafikan dakwaan tersebut, mengatakan bahawa mereka secara sukarela menghadiri "sekolah vokasional" khas yang memerangi "keganasan dan ekstremisme agama".

Sekarang siasatan BBC telah menemui bukti baru yang penting tentang realiti.

Tahanan di padang pasir


Pada 12 Julai 2015 sebuah satelit mengayunkan ke arah padang pasir bergelora dan bandar raya oasis jauh di barat China.

Salah satu imej yang ditangkap pada hari itu hanya menunjukkan tampalan pasir abu-abu yang kosong, tidak disentuh, dan ashen.

Nampaknya tempat tidak mungkin untuk memulakan siasatan ke atas salah satu masalah hak asasi manusia yang paling mendesak di zaman kita.

Tetapi kurang dari tiga tahun kemudian, pada 22 April 2018, foto satelit sepotong gurun yang sama menunjukkan sesuatu yang baru.

Sebatian besar dan sangat selamat telah menjadi kenyataan.

Ia dilampirkan dengan dinding eksterior 2km yang dibenamkan oleh 16 menara penjaga.

Laporan pertama bahawa China mengendalikan sebuah sistem kem pengasingan untuk umat Islam di Xinjiang mula muncul tahun lepas.

Gambar satelit itu ditemui oleh para penyelidik mencari bukti sistem itu pada perisian pemetaan global, Google Earth.

Ia menempatkan tapak di luar bandar kecil Dabancheng, kira-kira satu jam perjalanan dari ibu kota, Urumqi.


Untuk cuba mengelakkan pemeriksaan polis yang menanti setiap wartawan, kami mendarat di lapangan terbang Urumqi pada awal pagi.

Tetapi pada masa kami tiba di Dabancheng kami diikuti oleh sekurang-kurangnya lima kereta, yang mengandungi pelbagai pegawai polis pakaian seragam dan pakaian biasa dan pegawai kerajaan.

Sudah jelas bahawa pelan kami untuk melawat beberapa kem yang disyaki selama beberapa hari akan datang tidak mudah.


Ketika kami memandu jalan pendekatan yang luas, kami tahu bahawa lambat laun konvoi di belakang akan cuba menghentikan kami.

Walaupun masih beberapa ratus meter lagi, kita melihat sesuatu yang tidak dijangka.

Hutan luas yang berdebu, ditunjukkan pada imej satelit di sebelah timur tapak, kosong lagi.

Di tempatnya, projek peluasan yang besar mengambil bentuk.

The site at Dabancheng seen from the road

Tapak di Dabancheng dilihat dari jalan raya

Seperti bandar kecil yang bercambah dari padang pasir dan berkerumun dengan kren, berturut-turut atas barisan bangunan gergasi, kelabu - semuanya empat tingkat tinggi.

Dengan kamera kami bergerak, kami berusaha untuk menangkap sejauh mana pembinaan, tetapi sebelum kita boleh pergi jauh lebih jauh, satu kereta polis beralih ke tindakan.

Kereta kami dihentikan - kami diberitahu untuk mematikan kamera dan pergi.


Tetapi kami telah menemui sesuatu yang penting - sejumlah besar aktiviti tambahan yang selama ini tidak disedari oleh dunia luar.

Di bahagian terpencil di dunia, imej Google Earth boleh mengambil bulan atau tahun untuk dikemas kini.

Sumber fotografi satelit lain yang lain - seperti pangkalan data Sentinel Agensi Angkasa Eropah - memberikan gambaran yang lebih kerap, walaupun mereka mempunyai resolusi jauh lebih rendah.

Di sinilah kita mencari apa yang kita cari.

Imej Sentinel pada Oktober 2018 menunjukkan betapa banyak tapak yang telah berkembang berbanding dengan apa yang dijangka kita lihat.

Apa yang kita disyaki sebagai kem pengasingan besar, kini kelihatan seperti yang sangat besar.

Dan ia hanyalah salah satu daripada banyak jenis struktur penjara yang sama yang telah dibina di seluruh Xinjiang sejak beberapa tahun yang lalu.

Sebelum percubaan kami melawat tapak, kami berhenti di tengah-tengah Dabancheng.

Ia adalah mustahil untuk bercakap secara terbuka kepada sesiapa sahaja - pemikiran mengintai dengan mendadak dan akan dengan agresif memaklumkan sesiapa yang juga berunding dengan kami.

Terdapat puluhan ribu orang [di 'sekolah pendidikan semula'] ... Mereka mempunyai masalah dengan pemikiran mereka

Penduduk Xinjiang

Sebaliknya, kami menelefon nombor rawak di bandar.

Apa kompleks besar ini dengan 16 pengawal tentera yang pihak berkuasa begitu terdesak untuk menghentikan penggambaran?

"Ia adalah sekolah pendidikan semula," kata seorang hotelier kepada kami.

"Ya, itulah sekolah pendidikan semula," seorang lagi pemilik kedai bersetuju.

"Terdapat puluhan ribu orang di sana sekarang. Mereka mempunyai masalah dengan pemikiran mereka. "

Kemudahan gergasi ini tentunya tidak sesuai dengan definisi objektif sebuah sekolah.

Di Xinjiang "pergi ke sekolah" telah mengambil makna yang tersendiri.

"Saya amat memahami kesilapan saya"

Masih dari laporan TV negeri China mengenai "sekolah" Uighur "

China secara konsisten menafikan bahawa ia mengunci umat Islam tanpa perbicaraan.

Tetapi eufemisme untuk kem-kem telah lama wujud - pendidikan.

Hampir pasti sebagai tindak balas terhadap kritikan antarabangsa yang semakin meningkat, pihak berkuasa telah mula menggandakan huraian ini, dengan memandu propaganda penuh.

TV yang dikendalikan oleh kerajaan telah menunjukkan laporan berkilat, penuh ruang kelas yang bersih dan pelajar yang bersyukur, nampaknya dengan sukarela menyerahkan diri kepada kursus.

Tidak ada alasan yang menyatakan bahawa pelajar telah dipilih untuk "belajar" ini atau berapa lama kursus terakhir.

Tetapi terdapat petunjuk.

Wawancara terdengar lebih seperti pengakuan.

"Saya amat memahami kesilapan saya sendiri," seorang lelaki memberitahu kamera, bersumpah untuk menjadi warganegara yang baik selepas saya pulang ke rumah.

Tujuan utama kemudahan ini, kami diberitahu, adalah untuk memerangi ekstremisme, melalui campuran teori undang-undang, kemahiran kerja dan latihan bahasa Cina.

Item terakhir menunjukkan bahawa apa sahaja yang anda mahu memanggilnya - sekolah atau kem - sasaran yang dimaksudkan adalah sama.

Kemudahan ini hanya untuk minoriti Muslim Xinjiang, kebanyakannya tidak berbahasa Cina sebagai bahasa ibunda mereka.

Video itu mencadangkan sekolah beroperasi kod berpakaian - tidak seorang pun pelajar perempuan memakai jilbab.

Imej dari kehidupan tayangan TV negara China di dalam & quot; sekolah & quot;
Imej-imej dari kehidupan TV negara China dalam "sekolah"

Terdapat lebih daripada 10 juta Uighur di Xinjiang.

Mereka bercakap bahasa Turkik dan menyerupai orang-orang Asia Tengah sekurang-kurangnya sama ada mereka majoriti penduduk China, Han Cina.

Bandar selatan Kashgar, sering disebutkan, secara geografi lebih dekat ke Baghdad daripada ke Beijing - dan kadang-kadang merasakan budaya lebih dekat juga.

Dan dengan sejarah pemberontakan dan penentangan terhadap pemerintahan China, hubungan antara Uighur dan tuan-tuan politik zaman moden mereka sudah lama seperti yang jauh.

Sebelum pemerintahan Komunis, Xinjiang kadang-kadang tergelincir dari cengkaman China dengan tempoh kemerdekaan yang singkat.Sejak itu, ia sentiasa menguji bahawa cengkaman dengan wabak sporadis protes dan keganasan.

Kekayaan mineral - khususnya minyak dan gas - di rantau hampir lima kali saiz Jerman telah membawa pelaburan besar China, pertumbuhan ekonomi yang pesat dan gelombang besar peneroka Han Cina.

Kebencian di kalangan Uighur di atas pengagihan yang tidak seimbang hasil hasil pertumbuhan itu telah merosot.

Sebagai tindak balas terhadap kritikan tersebut, pihak berkuasa China menunjuk kepada peningkatan taraf hidup penduduk Xinjiang.

Tetapi dalam dekad yang lalu atau lebih, beratus-ratus nyawa telah kehilangan campuran rusuhan, keganasan antara komuniti, serangan yang direncanakan dan tindak balas polis.

October 2013: Tiananmen Square sealed off after a car attack which killed two people
Oktober 2013: Tiananmen Square dimeteraikan selepas serangan kereta yang membunuh dua orang

Pada tahun 2013, serangan terhadap pejalan kaki di Dataran Tiananmen Beijing, yang mendakwa dua nyawa serta tiga penghuni kereta Uighur, menandakan masa yang penting.

Walaupun agak kecil dari segi kematian, ia meretas asas-asas negara Cina.

March 2014: Police in Kunming on patrol after the killing of 31 people
Mac 2014: Polis di Kunming pada rondaan selepas pembunuhan 31 orang

Pada tahun berikutnya, 31 orang telah disembelih oleh penyerang Uighur yang memakai pisau di sebuah stesen kereta api di bandar Kunming, China, lebih dari 2000km dari Xinjiang.

Selama empat tahun yang lalu, Xinjiang telah menjadi sasaran beberapa langkah keselamatan yang paling ketat dan komprehensif yang pernah digunakan oleh negara terhadap rakyatnya sendiri.

Ini termasuk penggunaan teknologi skala besar - kamera pengiktirafan muka, peranti pemantauan yang membaca kandungan telefon mudah alih dan pengumpulan data biometrik secara besar-besaran.


Penalti undang-undang baru yang keras telah diperkenalkan untuk menghalang identiti dan amalan Islam - melarang, antara lain, janggut panjang dan jilbab, arahan agama kanak-kanak, dan juga nama yang membingungkan Islam.


Dasar-dasar ini kelihatan menandakan peralihan asas dalam pemikiran rasmi - separatisme tidak lagi dibingkai sebagai masalah kepada beberapa individu terpencil, tetapi sebagai masalah yang wujud dalam budaya Uighur dan Islam secara amnya.

Ia bertepatan dengan pegangan yang ketat pada masyarakat di bawah Presiden Xi Jinping, di mana kesetiaan kepada keluarga dan iman mesti dibawah satu-satunya yang penting - kesetiaan kepada Parti Komunis.

Identiti unik Uighurs menjadikan mereka sasaran untuk disyaki.

Pandangan itu diperkuat oleh laporan yang boleh dipercayai bahawa beratus-ratus orang telah mengembara ke Syria untuk bertarung dengan pelbagai kumpulan militan.

Uighur kini tertakluk kepada profil etnik di beribu-ribu pejalan kaki dan kenderaan pemeriksaan manakala penduduk Han China sering melambai.

A police checkpoint in Kashgar, March 2017
Sebuah pos pemeriksaan polis di Kashgar, Mac 2017

Mereka menghadapi sekatan perjalanan yang teruk, baik di Xinjiang dan di luar, dengan edict memaksa penduduk untuk menyerahkan semua pasport kepada polis untuk "menjaga keselamatan".

Para pegawai kerajaan Uighur dilarang menjalankan amalan Islam, daripada menghadiri masjid atau berpuasa pada bulan Ramadan.

Bendera China terbang di atas masjid tertutup di bandar Kashgar Xinjiang

Memandangkan semua ini, mungkin tidak menghairankan bahawa China telah memperkenalkan satu lagi penyelesaian yang lebih lama dan pembuli kepada ketidaksetiaan yang dilihat oleh ramai rakyat Uighurnya.

Walaupun penolakan kerajaan, bukti yang paling menarik untuk kewujudan kem intern adalah datang dari maklumat dari pihak berkuasa sendiri.

Laman-laman dokumen tender kerajaan tempatan yang mengundang kontraktor dan pembekal yang berpotensi untuk membida untuk projek-projek bangunan telah ditemui dalam talian oleh akademik Jerman, Adrian Zenz.

Mereka memberikan butiran tentang pembinaan atau penukaran puluhan kemudahan berasingan di Xinjiang.

Dalam banyak kes, tender memanggil pemasangan ciri-ciri keselamatan yang komprehensif, seperti pengawal keselamatan, dawai cukur, sistem pengawasan, dan bilik-bilik penjagaan.

Merujuk silang maklumat ini dengan sumber media lain, Zenz mencadangkan bahawa sekurang-kurangnya beberapa ratus ribu dan mungkin lebih dari satu juta Uighur dan minoriti Muslim lain mungkin telah diasingkan untuk pendidikan semula.

Dokumen tentu saja tidak merujuk kepada kemudahan sebagai kem intern, tetapi sebagai pusat pendidikan, atau dalam terjemahan yang lebih tepat, "pusat pendidikan semula".

Salah satu daripada mereka hampir pasti berkaitan dengan tapak gergasi yang kami lawati - tender Julai 2017 untuk pemasangan sistem pemanasan dalam "transformasi melalui sekolah pendidikan" di daerah Dabancheng.

Dalam eufemisme ini, dan dalam pengukuran dan kuantiti duniawi yang diterangkan, terdapat unsur yang tidak dapat disangkut dari rangkaian pengekalan jisim yang pesat berkembang.

"Mereka mahu memadamkan identiti Uighur"

Pada tahun 2002, Reyila Abulaiti mengembara dari Xinjiang ke Inggeris untuk belajar.

Dia bertemu dan berkahwin dengan lelaki Inggeris, mengambil kewarganegaraan British dan memulakan sebuah keluarga.

Tahun lepas, ibunya datang untuk lawatan musim panasnya yang biasa, menghabiskan masa bersama anak perempuan dan cucunya dan melakukan sedikit lawatan ke London.

Xiamuxinuer Pida, 66, adalah bekas jurutera yang berpendidikan tinggi dengan rekod perkhidmatan yang panjang di sebuah syarikat negara China.

Xiamuxinuer Pida
Xiamuxinuer Pida

Dia terbang kembali ke Xinjiang pada 2 Jun.

Setelah tidak mendengar daripadanya, Reyila dipanggil untuk memeriksa dia akan pulang OK.

Perbualan itu ringkas dan menakutkan.

"Dia memberitahu saya bahawa polis sedang mencari rumah," kata Reyila.

Ia adalah Reyila yang kelihatan sasaran penyelidikan.

Dia perlu menghantar salinan dokumennya, kata ibunya - bukti alamat UK, salinan pasport British, nombor telefon UK dan maklumat mengenai kursus universiti beliau.

Reyila Abulaiti
Reyila Abulaiti

Dan kemudian, selepas meminta beliau menghantarnya melalui perkhidmatan sembang mudah alih Cina, Xiamuxinuer berkata sesuatu yang menghantui tulang belakang Reyila.

"Jangan panggil saya lagi," kata ibunya kepadanya. "Jangan panggil saya pernah."

Ia adalah kali terakhir anak perempuannya akan mendengar suaranya.

Dia percaya dia telah berkhemah sejak itu.

"Ibu saya ditahan tanpa alasan," katanya. "Sejauh yang saya tahu, kerajaan China mahu menghapuskan identiti Uighur dari dunia."

BBC telah mengadakan wawancara yang panjang dengan lapan orang Uighur yang tinggal di luar negara.

Kesaksian mereka sangat konsisten, memberikan keterangan tentang keadaan dan rutin di dalam kem-kem dan asas yang luas di mana orang ditahan.

Aktiviti agama arus perdana, perbezaan pendapat paling ringan dan hubungan dengan Uighur yang tinggal di negara-negara asing kelihatan cukup untuk menyapu orang ke dalam sistem.

Ablet Tursun Tohti
Ablet Tursun Tohti

Setiap pagi, apabila Ablet Tursun Tohti yang berusia 29 tahun terbangun sejam sebelum matahari terbit, dia dan rakan-rakannya mempunyai satu minit untuk sampai ke kawasan latihan.

Selepas berbaris, mereka dibuat untuk berjalan.

"Terdapat bilik khas untuk menghukum orang-orang yang tidak berjalan dengan pantas," kata Ablet.

"Terdapat dua lelaki di sana, satu untuk mengalahkan tali pinggang, yang lain hanya untuk menendang."


Halaman latihan boleh dilihat dengan jelas pada foto satelit kem di mana dia mengatakan dia telah diadakan, di bandar oasis Hotan di selatan Xinjiang.

"Kami menyanyikan lagu yang dipanggil 'Tanpa Parti Komunis Tidak Boleh Baru China Baru,'" kata Ablet.

"Dan mereka mengajar kita undang-undang. Jika anda tidak dapat membacanya dengan cara yang betul, anda akan dipukul. "

A 2018 satellite image showing a camp in Hotan where Ablet says he was detained

Imej satelit 2018 yang menunjukkan kem di Hotan di mana Ablet mengatakan dia ditahan

Dia berada di sana selama sebulan pada akhir tahun 2015 dan, dalam beberapa cara, dia adalah salah seorang yang bertuah.

Pada masa awal kem tahanan, panjang "kursus" pendidikan semula kelihatan lebih pendek.

Sepanjang dua tahun yang lalu terdapat sangat sedikit laporan tentang siapa saja yang dibebaskan sama sekali .

Tiada siapa yang tinggal di luar

Ablet Tursun Tohti, pembuangan Uighur

Dan sejak sekarang telah menjadi paspot besar pasport, Ablet adalah salah satu Uighur yang terakhir yang dapat meninggalkan China.

Dia telah berlindung di Turki, sebuah negara dengan diaspora Uighur yang besar kerana hubungan budaya dan bahasa yang kuat.

Ablet memberitahu saya bahawa ayahnya yang berusia 74 tahun dan lapan adik-beradiknya berada di kem. "Tiada seorang pun ditinggalkan di luar," katanya.

Abdusalam Muhemet, 41, kini juga tinggal di Turki.

Dia ditahan oleh polis di Xinjiang pada tahun 2014 kerana membaca ayat Islam semasa pengebumian.

Mereka akhirnya memutuskan untuk tidak mengenakan bayaran kepadanya, katanya, tetapi dia masih tidak bebas.

Abdusalam Muhemet
Abdusalam Muhemet

"Mereka memberitahu saya saya perlu dididik," jelasnya.

Kemudahan yang dia dapati dirinya tidak kelihatan seperti sebuah sekolah.

Pada foto satelit, anda boleh membuat menara pengawal dan pagar perimeter berganda Pusat Latihan Pendidikan Undang-Undang Han'airike.

Gulung dawai cukur dapat dikenal pasti dari bayang-bayang yang mereka tuangkan di bawah matahari gurun yang keras.

Dia menerangkan rutin latihan, buli dan cuci otak yang sama.

Satellite image of the site in Hotan where Abdusalam says he was held
Imej satelit laman web di Hotan di mana Abdusalam berkata beliau telah diadakan

Ali yang berusia dua puluh lima tahun, bukan nama sebenarnya, adalah salah seorang yang terlalu takut untuk bercakap secara terbuka.

Pada tahun 2015, dia berkata dia akhirnya berkhemah selepas polis mendapati gambar wanita memakai niqab, tudung wajah, di telefon bimbitnya.

"Seorang wanita tua ada di sana kerana telah menunaikan haji ke Mekah," katanya kepada saya, "dan seorang lelaki tua kerana tidak membayar bil airnya tepat pada waktunya."

Ali (not his real name) is unwilling to be identified
Ali (bukan nama sebenarnya) tidak mahu dikenali

Semasa salah satu sesi senaman paksa, kereta rasmi masuk ke kem dan pintu dibuka secara ringkas.

"Tiba-tiba, seorang anak kecil berlari ke arah ibunya yang sedang berjalan bersama kami.

"Dia pergi ke arah anaknya, memeluknya dan mula menangis.

"Kemudian seorang anggota polis menangkap wanita itu dengan rambutnya dan menyeret anak kecil keluar dari perkemahan."

Di tempat persekitaran bersih yang ditunjukkan di TV negeri, gambaran yang sangat berbeza muncul.

"Pintu asrama kami dikunci pada waktu malam," kata Ablet. Tetapi tidak ada tandas di dalamnya, mereka hanya memberi kami mangkuk. "

Tidak ada cara untuk mengesahkan akaun ini secara bebas.

Kami meminta kerajaan China mengenai tuduhan penyalahgunaan tetapi tidak menerima balasan.

Bagi Uighurs di luar berita Xinjiang hampir habis.

Ketakutan membiak kesunyian.

Laporan orang yang dipadamkan daripada kumpulan perbualan keluarga, atau memberitahu tidak pernah memanggil lagi, kini sudah biasa.

Dua perkara yang paling penting untuk budaya Uighur - iman dan keluarga - sedang dipatahkan secara sistematik.

Akibat penahanan seluruh keluarga yang dilanjutkan, terdapat laporan bahawa banyak anak diletakkan di rumah anak yatim negeri.

Bilkiz Hibibullah tiba di Turki pada 2016 dengan lima anaknya.

Bilkiz Hibibullah
Bilkiz Hibibullah

Anak bungsunya, Sekine Hasan, yang sekarang berusia tiga setengah tahun tinggal di Xinjiang dengan suami Bilkiz.

Dia belum mempunyai pasport dan rancangan itu, apabila dia mendapat satu, keluarga itu akan menyatukan semula di Istanbul.

Dia tidak pernah mendapat pasport itu.

Bilkiz's daughter Sekine, whom she has not seen for more than two years
Anak perempuan Bilkiz, Sekine, yang tidak pernah dilihatnya lebih daripada dua tahun

Bilkiz percaya suaminya ditahan pada 20 Mac tahun lepas.

Dia telah kehilangan hubungan dengan seluruh keluarganya dan sekarang tidak tahu di mana anak perempuannya.

"Di tengah malam, selepas anak-anak saya yang lain tidur, saya menangis banyak," katanya.

"Tidak ada yang lebih sengsara daripada tidak mengetahui di mana anak perempuan anda, jika dia masih hidup atau mati.

"Jika dia boleh mendengar saya sekarang, saya akan mengatakan apa-apa tetapi maaf."

Pandangan dari atas

Imej satelit tapak di Hotan dipertingkatkan oleh GMV

Menggunakan hanya data satelit sumber terbuka yang terbuka, mungkin untuk memberi penerangan mengenai rahsia gelap Xinjiang.

GMV adalah syarikat aeroangkasa multinasional dengan pengalaman memantau infrastruktur dari angkasa bagi pihak organisasi seperti Agensi Angkasa Eropah dan Suruhanjaya Eropah.

Penganalisis mereka melalui senarai 101 kemudahan yang terletak di seluruh Xinjiang - disediakan dari pelbagai laporan media dan penyelidikan akademik mengenai sistem kem pendidikan semula.

Satu demi satu, mereka mengukur pertumbuhan laman web baru dan pengembangan yang ada.

Mereka mengenal pasti dan membandingkan ciri-ciri biasa seperti menara pengawet dan pagar keselamatan - jenis perkara yang diperlukan untuk memantau dan mengawal pergerakan orang.

Dan mereka mengkategorikan kemungkinan setiap laman web sebenarnya menjadi kemudahan keselamatan, menempatkan 44 dari mereka dalam kategori tinggi atau sangat tinggi.

Kemudian mereka merancang pengesanan pertama dengan satelit masing-masing 44 kemudahan dari masa ke masa.

Imej menunjukkan sejauh mana kerja bangunan yang berlaku di sebahagian perkhemahan di mana Abdusalem Muhemet diadakan.

GMV tidak dapat mengatakan apa yang laman web digunakan. Tetapi jelas bahawa sejak beberapa tahun kebelakangan, China telah membina banyak kemudahan keselamatan baru, dengan kelajuan yang luar biasa dan bertambah.

Ia mungkin akan memandang rendah gambaran sebenar.

Terdapat kesimpulan menarik - tren baru-baru ini adalah ke arah kemudahan yang lebih besar.
Bilangan projek pembinaan baru tahun ini telah jatuh jika dibandingkan dengan tahun 2017.


Walau bagaimanapun, dari segi luas permukaan kemudahan yang dibina, terdapat lebih banyak tahun 
ini daripada yang terakhir.

GMV mengira bahawa, dari set 44 tapak sahaja, kawasan permukaan kemudahan selamat di Xinjiang telah berkembang sebanyak 440 hektar sejak tahun 2003.

Pengukuran ini merujuk kepada seluruh tapak dalam dinding keselamatan luar, bukan hanya bangunan.

Tetapi 440 hektar mewakili banyak ruang tambahan.

Untuk konteks, tapak seluas 14 hektar di dalam bandar Los Angeles - yang mengandungi Kemudahan Pemulihan Kembar Berkembar dan Penjara Pusat Lelaki - memegang jumlah gabungan hampir 7,000 banduan.

Twin Towers Correctional Facility, Los Angeles
Kemudahan menara kembar Twin, Los Angeles

Kami mengambil satu daripada penemuan GMV - peningkatan saiz bangunan di kemudahan di Dabancheng - dan menunjukkannya kepada sebuah pasukan yang berpengalaman dalam reka bentuk penjara di Guymer Bailey Architects yang berpangkalan di Australia.

Menggunakan pengukuran dari imej satelit mereka mengira bahawa, pada tahap minimum, kemudahan tersebut dapat menyediakan ruang untuk kira-kira 11,000 tahanan.

Walaupun anggaran minimum itu akan meletakkannya di samping beberapa penjara terbesar di dunia.
Pulau Riker di New York, yang terbesar di AS, mempunyai ruang untuk 10,000 tahanan.

Penjara Silivri di luar Istanbul, sering disebut sebagai Eropah terbesar, direka untuk menempatkan 11,000.

Guymer Bailey Architects (GBA) menyediakan kami analisis ini tentang kemungkinan fungsi pelbagai bangunan di laman web ini.

Anggaran minimum mereka untuk menduduki di Dabancheng mengandaikan bahawa tahanan hanya diadakan di bilik tunggal.

Jika asrama digunakan, maka jumlah kapasiti di Dabancheng akan meningkat secara dramatik, GBA mencadangkan, dengan batas luar kira-kira 130,000.

Ia kelihatan sebagai tempat yang direka untuk mengemas seberapa ramai orang ke kawasan yang kecil sekecil mungkin

Raphael Sperry, Arkitek / Pereka / Perancang Tanggungjawab Sosial

Kami juga menunjukkan imej kepada Raphael Sperry, arkitek dan presiden organisasi berasaskan AS, Arkitek / Pereka / Perancang untuk Tanggungjawab Sosial.

"Ini adalah kemudahan penahanan yang sangat besar dan suram," katanya kepada saya.

"Ia kelihatan sebagai tempat yang direka untuk mengemas seberapa banyak orang ke kawasan yang kecil mungkin dengan kos pembinaan terendah.

"Saya fikir 11,000 kemungkinan besar meremehkan ... Dari maklumat yang ada, kita tidak dapat memberitahu bagaimana pedalaman dikonfigurasikan atau bahagian bangunan yang digunakan untuk penahanan dan bukannya fungsi lain. Walau begitu, anggaran asrama anda sebanyak 130,000 orang nampaknya, sedihnya, agak mungkin. "

Kekurangan akses ke laman web ini bermakna tidak ada cara untuk mengesahkan analisis ini secara bebas.

Kami meminta pihak berkuasa di Xinjiang untuk mengesahkan apa yang tapak di Dabancheng digunakan untuk tetapi tidak menerima sebarang respons.

Dikeluarkan

Pintu padlocked ke masjid di bandar Kashgar

Tidak semua kem tahanan di Xinjiang adalah sama.

Beberapa kemudahan yang selamat tidak dibina dari awal, tetapi penukaran struktur yang digunakan sebelum ini untuk tujuan lain, seperti sekolah atau kilang.

Ini sering lebih kecil dan terletak lebih dekat ke pusat bandar atau bandar.

Di daerah utara Yining, kami cuba melawat beberapa kem tersebut.

Kami telah melihat dokumen pemerolehan kerajaan tempatan untuk projek untuk mewujudkan lima "pusat latihan pendidikan kemahiran vokasional" untuk tujuan "menjaga kestabilan".

Di tengah-tengah bandar, kita berhenti di luar sekumpulan besar bangunan yang dulu menjadi Yining Number 3 Middle School.

Pagar besi yang kukuh dan kukuh kini mengelilingi tapak ini dan terdapat keselamatan berat di pintu depan.

Terdapat sebuah menara baru di taman permainan dan satu lagi dengan apa yang digunakan sebagai padang bola sepak.

Padang kini kini ditutup dengan enam bangunan keluli bumbung panjang.

Sekolah Menengah Yining Number 3 kini dipercayai pusat tahanan
Sekolah Menengah Yining Number 3 kini dipercayai pusat tahanan

Di luar, ahli keluarga yang berkunjung berdepan dengan pemeriksaan keselamatan.

Sekali lagi, di mana sahaja kami pergi ke bandar, dua atau tiga kereta mengikuti kami.

Apabila kita cuba untuk membuat filem di salah satu kem, yang dikelilingi oleh pagar kelabu, kita dihentikan.

Para pegawai, dengan tangan atas lensa kamera kami, memberitahu kami bahawa terdapat latihan ketenteraan penting yang berlaku di kawasan hari ini dan kami diarahkan untuk pergi.

Di luar bekas sekolah kita melihat keluarga, seorang ibu dan dua orang anak, berdiri diam-diam oleh pagar.

Salah seorang pemikiran cuba menghalang mereka daripada bercakap tetapi yang lain kelihatan terlalu memerintahnya.

"Biarkan mereka bercakap," katanya.

Saya bertanya kepada mereka yang mereka lawati.

Ada jeda, sebelum anak lelaki menjawab, "Ayah saya".

Tangan menutup kanta kita sekali lagi.

Di bandar Kashgar, satu-satunya suasana yang sibuk dan menumbuk budaya Uighur, jalan-jalan yang sempit adalah tenang. Banyak pintu ditutup padlocked.

Pada satu, kami melihat notis yang memerintahkan orang bagaimana untuk menjawab soalan mengenai tempat ahli keluarganya.

"Katakanlah mereka dijaga untuk kebaikan masyarakat dan keluarga mereka," katanya.

Masjid utama di bandar ini lebih seperti sebuah muzium.

Kami cuba mencari tahu bila masa doa seterusnya tetapi tidak ada yang dapat memberitahu kami.

"Saya berada di sini untuk berurusan dengan pelancong," kata seorang pegawai. "Saya tidak tahu apa-apa tentang waktu doa."

Di alun-alun, beberapa lelaki tua tanpa lelaki duduk berbual.

Kami tanya mereka di mana orang lain.

Salah seorang daripada mereka menunjukkan isyarat kepada mulutnya, memegang bibirnya untuk menandakan bahawa ia terlalu berisiko untuk dia bercakap dengan wartawan.

Tetapi bisikan yang lain: "Tidak ada yang datang lagi."

Seorang anggota polis terlindung, beberapa jarak jauh, sedang membersihkan langkah-langkah masjid.

Dalam kesunyian kita dapat mendengar bunyi sengat air di dalam baldi dan swish dari mop, bergema di seberang dataran.

Pelancong China mengambil gambar.


Kami meninggalkan Kashgar di lebuh raya, menuju ke arah barat daya menuju kawasan yang dipenuhi dengan kampung dan ladang Uighur, dan banyak kem yang disyaki.

Kami diikuti seperti biasa tetapi tidak lama lagi kita menghadapi halangan yang tidak dijangka.

Di hadapan kita, lebuh raya itu baru saja ditutup.

Pegawai polis yang mengendalikan jalan raya memberitahu kami bahawa permukaan jalan telah cair di bawah matahari panas.

"Ia tidak selamat untuk diteruskan," kata mereka.


Kami menyedari bahawa kereta lain diarahkan ke tempat letak kereta di pusat membeli-belah, dan di radio, kami mendengar arahan untuk memegang mereka di sana "untuk seketika".

Kami diberitahu menunggu mungkin empat atau lima jam dan kami dinasihatkan untuk beralih.

Kami mencari laluan alternatif, tetapi satu lagi sekatan jalan selalu menjadi kenyataan, walaupun penjelasannya berubah.

Satu jalan ditutup untuk "latihan ketenteraan".

Empat kali, di empat jalan berasingan, kita beralih sebelum kita akhirnya harus mengakui kekalahan.

Hanya beberapa kilometer jauhnya terletak sebuah kem raksasa yang dikatakan berkampung sekitar 10,000 orang.

Sistem kawalan

Terdapat Uighur dalam kedudukan kuasa di Xinjiang.

Banyak pegawai kerajaan dan pegawai polis yang menyusu dan menghentikan kami adalah Uighur.

Sekiranya mereka merasa dalam apa-apa cara bertentangan, mereka tidak boleh mengatakannya.

A wall poster in Xinjiang reads: “Stability is a blessing, instability is a calamity”

Sebuah poster dinding di Xinjiang berbunyi: "Kestabilan adalah rahmat, ketidakstabilan adalah bencana"

Tetapi sementara sistem profil dan kawalan telah disamakan oleh beberapa kepada Apartheid, dengan jelas itu tidak sepenuhnya tepat.

Ramai orang Uighur mempunyai kepentingan dalam sistem.

Pada hakikatnya selari yang lebih baik boleh didapati di masa lampau totalitarian China sendiri.

Seperti dalam Revolusi Kebudayaan, sebuah masyarakat sedang diberitahu bahawa ia perlu diambil untuk selamat.

Shohrat Zakir, seorang Uighur dan, dalam teori, ahli politik kedua yang paling berkuasa di rantau ini, mencadangkan pertempuran hampir dimenangi.

Shohrat Zakir is the chairman of Xinjiang province and an ethnic Uighur
Shohrat Zakir adalah pengerusi wilayah Xinjiang dan Uighur etnik

"Dalam tempoh 21 bulan lalu, tiada serangan pengganas ganas telah berlaku dan jumlah kes jenayah, termasuk keselamatan awam yang membahayakan, telah menurun dengan ketara," katanya dilaporkan memberitahu media negara.

"Xinjiang bukan sahaja cantik tetapi juga selamat dan stabil."

Tetapi apabila tahanan dibebaskan, apa yang kemudiannya?


Bekas bekas tahanan yang kami bicarakan semuanya terbakar dengan kebencian.

Dan dunia masih belum mendengar daripada sesiapa yang telah meluangkan masa dalam kemudahan seperti Dabancheng, kemudahan jahat dan rahsia yang begitu besar.

Pelaporan kami menambah bukti bahawa program pendidikan semula jasmani ini dilarang oleh mana-mana nama lain - penguncian beribu-ribu umat Islam tanpa perbicaraan atau pertuduhan, sebenarnya tanpa akses kepada sebarang proses undang-undang sama sekali.

China sudah menyatakannya untuk berjaya.

Tetapi sejarah memegang banyak pendahuluan yang menakutkan mengenai di mana projek itu mungkin berakhir.

Kredit

Wartawan
John Sudworth
Penerbit
Kathy Long
Fotografi
Alamy
Getty Images
Reuters
Guymer Bailey Architects
GMV
dunia Google
Suruhanjaya Eropah / Agensi Angkasa Eropah
Grafik
Zoe Bartholomew
Pengeluaran dalam talian
Ben Milne
Editor
Finlo Rohrer
Tarikh penerbitan
24 Oktober 2018

.

.